உங்கள் ஐபோன் அல்லது ஐபாட் ஆப்பிளின் மொபைல் இயக்க முறைமையின் சமீபத்திய பதிப்பான iOS 11 ஐ இயக்குகிறது என்றால், குரல் உதவியாளர் சிரி மூலம் உள்ளமைக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு அம்சத்தைப் பெற்றுள்ளீர்கள்! இதைப் பயன்படுத்தி, தற்போது ஆதரிக்கப்படும் மொழிகளில் சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களை எவ்வாறு சொல்வது என்பதைக் கண்டுபிடிக்கலாம்: ஜெர்மன், பிரஞ்சு, இத்தாலியன், மாண்டரின் சீன மற்றும் ஸ்பானிஷ். ஸ்ரீ இன்னும் வேறு வழியை மொழிபெயர்க்க மாட்டார் - அதாவது பிரான்சில் யாரோ ஒருவர் உங்கள் ஐபோனில் உரையாடலைத் தொடர முடியாது - அதாவது நீங்கள் பயணம் செய்யும் போது இந்த அம்சம் இன்னும் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
அதைச் சரிபார்க்க, உங்கள் சாதனத்தில் ஸ்ரீயைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் தொடங்கவும்; ஐபோன் X இல், நீங்கள் பக்க பொத்தானை அழுத்திப் பேசத் தொடங்குவீர்கள்.
மற்ற எல்லா ஐபோன் மற்றும் ஐபாட் மாடல்களுக்கும் பதிலாக, முகப்பு பொத்தானை அழுத்தவும்.
நீங்கள் எந்த வழியில் செய்தாலும், சிரி வந்தவுடன் பொத்தானை வெளியிடுவதை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம், அல்லது நீங்கள் பேசும்போது பொத்தானை அழுத்திப் பிடித்துக் கொள்ளலாம். நான் பிந்தையதை விரும்புகிறேன், அப்போது குரல் உதவியாளர் எந்த இடைநிறுத்தத்தையும் நீங்கள் பேசுவதை முடித்துவிட்டீர்கள் என்று கருத மாட்டார்கள்! நீங்கள் முடிந்த போதெல்லாம் பொத்தானை வெளியிடுவீர்கள், இது மிகவும் எளிதான முறை என்று நான் நினைக்கிறேன். ஆனால் எப்படியிருந்தாலும், உங்களுக்காக எதையாவது மொழிபெயர்க்க ஸ்ரீவிடம் கேட்பதற்கான ஒரு வழி என்னவென்றால், “மொழிபெயர்ப்பு” என்று சொல்லுங்கள், அதைத் தொடர்ந்து நீங்கள் விரும்பும் சொல் அல்லது சொற்றொடர் மற்றும் உங்களுக்குத் தேவையான மொழி போன்றவை:
மேலே உள்ள எனது ஸ்கிரீன்ஷாட்டில் உள்ள சிவப்பு அம்பு ஒரு சிறிய “ப்ளே” பொத்தானையும் சுட்டிக்காட்டுகிறது. உங்கள் சாதனம் முடக்கப்படாவிட்டால், ஸ்ரீ மொழிபெயர்ப்பை தானாகவே பேசுவார், ஆனால் நீங்கள் அதை மீண்டும் கேட்க விரும்பினால், அந்த பொத்தானைத் தட்டவும். எனவே நீங்கள் உள்ளூர் மொழியைப் பேசாத சூழ்நிலையில் உங்களைக் கண்டால், உங்களுக்காக ஸ்ரீ பேசலாம்! மிகவும் குளிர். அடுத்த முறை நான் பிரான்சில் இருக்கும்போது காபி கிடைக்காததைப் பற்றி நான் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.
